Gathering empirical data to evaluate MT from English to Portuguese